| English |
Français |
| year 2000; Y2K; millennium |
an 2000 (n.m.); A2K (n.m.) |
| Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| year 2000 date changeover; millennial shift; year 2000 date transition; millennium rollover |
passage à l'an 2000 (n.m.); virage du millénaire (n.m.); virage 2000 (n.m.) |
| year 2000 date transition; millennium rollover; year 2000 date changeover; millennial shift |
passage à l'an 2000 (n.m.); virage du millénaire (n.m.); virage 2000 (n.m.) |
| year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| year 2000 disaster; millennium bomb; techno apocalypse; chrono crash |
catastrophe de l'an 2000 (n.f.); plantage du millénaire (n.m.) |
| 28-year encapsulation; 28-year time bridge; time shifting |
encapsulage 28 ans (n.m.); encapsulation 28 ans (n.f.) |
| year 2000 event horizon |
horizon des événements en vue de l'an 2000 (n.m.) |
| year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| year 2000 ready; Y2KOK; 2000 ready |
prêt pour l'an 2000 (adj.); adapté à l'an 2000 (adj.) |
| year 2000 testing |
essais an 2000 (n.m.) |
| 28-year time bridge; time shifting; 28-year encapsulation |
encapsulage 28 ans (n.m.); encapsulation 28 ans (n.f.) |
| year 2000 validation |
validation de conformité à l'an 2000 (n.f.) |
| Yellow Pages; YP; Internet Yellow Pages |
pages jaunes (n.f.); pages jaunes Internet (n.f.) |
| Y2K; millennium; year 2000 |
an 2000 (n.m.); A2K (n.m.) |
| Y2K bridge; date bridge |
pont de date (n.m.) |
| Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| Y2K-compliance testing tool |
outil d'essai de conformité à l'an 2000 (n.m.) |
| Y2K date simulation; Y2K date/time simulation |
simulation de l'an 2000 (n.f.) |
| Y2K date/time simulation; Y2K date simulation |
simulation de l'an 2000 (n.f.) |
| Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| Y2KOK; 2000 ready; year 2000 ready |
prêt pour l'an 2000 (adj.); adapté à l'an 2000 (adj.) |
| Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem; Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| Ymodem |
Ymodem |
| YP; Internet Yellow Pages; Yellow Pages |
pages jaunes (n.f.); pages jaunes Internet (n.f.) |
| Y2P; Year 2000 bug; Y2K bug; Y2K problem; millennium bug; millennium glitch; year 2000 glitch; century date-change problem; millennium problem; Y2K dilemna; year 2000 issue; year 2000 date transition issue; Year 2000 problem |
bogue de l'an 2000 (n.m.); problème de l'an 2000 (n.m.); PA2K (n.m.) |
| NOTE The year 2000 bug is sometimes wrongly referred to as the Year 2000 virus. A bug is not a virus. |
NOTA Le bogue de l'an 2000 est souvent appelé à tort virus de l'an 2000. Un bogue n'est pas un virus. |
| yy format |
format AA (n.m.) |
| yymmdd format |
format AAMMJJ (n.m.) |