We Do Translation Document Translation Free Document Translation Quote

Document Translation Services – Network of Freelance Translators – Toll Free: 1-888-722-3515

 TRANSLATORS' HOME  VISITORS' HOME  Translation Affiliate Program  SITE MAP  CONTRIBUTOR LOGIN  REGISTER  

TRANSLATORS' HOME

TRANSLATOR RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH LEGAL
   TRANSLATION RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH
   TRANSLATION TERMINOLOGY
| ENGLISH↔FRENCH
   ACRONYM RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH↔SPANISH
   INTERNET GLOSSARY


TERMS OF SERVICE

CODE OF ETHICS

SERVICE PROTOCOLS

ASSIGNMENT GUIDELINES

REVISION GUIDELINES


TRANSLATION BUSINESS
| TRANSLATION CAREERS
| TRANSLATION NEWS
| TRANSLATION PRACTICE
| RESOURCES
| TranslationAffiliate.com
| BUSINESS DEVELOPMENT
| TRANSLATION DOMAINS
| SELLING TRANSLATION
| BUSINESS MANAGEMENT
| LANGUAGE INDUSTRY INFO
| TRANSLATION MARKETING


wedotranslation HOME
| DOCUMENT TRANSLATION
| WEBSITE TRANSLATION
| WORDSMITHING
| LOCALIZATION
| SERVICE CATEGORIES
| SERVICE INFORMATION
| TRANSLATION RESOURCES
| TRANSLATORS WANTED
| ABOUT US
| SITE MAP / INDEX
TRANSLATION RESOURCES – INTERNET TERMINOLOGY GLOSSARY – ENGLISH ↔ FRENCH ↔ SPANISH


An assortment of English internet terms along with their French and Spanish equivalents drawn from an assortment of web sources, primarily from the TERMIUM Information Technology Glossary. Links to additional references are provided for some of the entries.
A  —   B  —   C  —   D  —   E  —   F  —   G  —   H  —   I  —   J  —   K  —   L  —   M

N  —   O  —   P  —   Q  —   R  —   S  —   T  —   U  —   V  —   W  —   X  —   Y  —   Z

D

data highway; information superhighway; electronic highway; I-way; Infobahn; electronic superhighway; info highway; information highway inforoute (n.f.); autoroute de l'information (n.f.) autopista de información (n.f.); autopista electrónica (n.f.); superautopista de información (n.f.); infopista (n.f.); supercarretera de información (n.f.)
dead Web site; cobweb site; cobweb site Web périmé (n.m.); site périmé (n.m.) sitio Web vencido (n.m.); sitio vencido (n.m.)
default home page page d'accueil par défaut (n.f.) página principal por defecto (n.f.)
default page page implicite (n.f.); page par défaut (n.f.); page de départ (n.f.) página implícita (n.f.); página por defecto (n.f.); página por omisión (n.f.)
definition list; glossary list; description list; glossary liste de définition (n.f.); liste glossaire (n.f.); liste de description (n.f.) lista de definiciones (n.f.); glosario (n.m.)
Demand Load Timeout interruption due au trafic (n.f.) espera (de conexión) debida al tráfico (n.f.)
description list; glossary; definition list; glossary list liste de définition (n.f.); liste glossaire (n.f.); liste de description (n.f.) lista de definiciones (n.f.); glosario (n.m.)
despammer nettoyeur de pourriel (n.m.) eliminador de mensajes basura (n.m.)
dialup; dialup access accès commuté (n.m.) acceso conmutado (n.m.); conexión por línea conmutada (n.f.)
dialup access; dialup accès commuté (n.m.) acceso conmutado (n.m.); conexión por línea conmutada (n.f.)
dialup IP accès Internet commuté (n.m.) acceso conmutado a la red (n.m.); acceso a la red conmutado (n.m.)
dial-up ratio rapport abonnés/ligne (n.m.); nombre d'abonnés par ligne (n.m.) número de suscriptores por línea (n.m.); número de usuarios por línea (n.m.)
digicash; E-money; electronic money; digital money; Internet currency; electronic currency; cybercash; E-cash; electronic cash; digital cash argent électronique (n.m.); argent numérique (n.m.); monétique (n.f.); monnaie virtuelle (n.f.) dinero electrónico (n.m.); dinero digital (n.m.); dinero virtual (n.m.); ciberdinero (n.m.)
digital cash; digicash; E-money; electronic money; digital money; Internet currency; electronic currency; cybercash; E-cash; electronic cash argent électronique (n.m.); argent numérique (n.m.); monétique (n.f.); monnaie virtuelle (n.f.) dinero electrónico (n.m.); dinero digital (n.m.); dinero virtual (n.m.); ciberdinero (n.m.)
digital commerce; electronic commerce; E-commerce; online commerce; e-commerce; cybercommerce; cyber commerce commerce électronique (n.m.); commerce en ligne (n.m.); cybercommerce (n.m.) comercio electrónico (n.m.); comercio en línea (n.m.); comercio virtual (n.m.); cibercomercio (n.m.)
digitally sign (v.) signer numériquement firmar digitalmente (v.)
digital money; Internet currency; electronic currency; cybercash; E-cash; electronic cash; digital cash; digicash; E-money; electronic money argent électronique (n.m.); argent numérique (n.m.); monétique (n.f.); monnaie virtuelle (n.f.) dinero electrónico (n.m.); dinero digital (n.m.); dinero virtual (n.m.); ciberdinero (n.m.)
digital newstand; virtual newstand; electronic newstand kiosque à journaux électronique (n.m.); kiosque électronique (n.m.) kiosko electrónico (n.m.); kiosko de periódicos electrónicos (n.m.); kiosko virtual (n.m.)
digital signature signature numérique (n.f.) firma digital (n.f.); signatura digital (n.f.)
digital subscriber line; DSL ligne d'accès numérique (n.f.) Línea digital de abonado (n.f.); DSL (n.f.)
digital transaction; cashless transaction; online transaction; electronic transaction transaction électronique (n.f.); transaction virtuelle (n.f.) transacción electrónica (n.f.); transacción en línea (n.f.); transacción virtual (n.f.)
digizine; electronic magazine; E-zine magazine électronique (n.m.); cybermagazine (n.m.) revista electrónica (n.f.); revista virtual (n.f.); revista en línea (n.f.)
dildonics; cybersex; virtual sex; teledildonics cybersexe (n.m.); télésexe (n.m.) cibersexo (n.m.); sexo virtual (n.m.); telesexo (n.m.); teledildonica (n.f.)
discussion group; newsgroup; Usenet newsgroup; forum forum (n.m.); groupe de nouvelles (n.m.); groupe de discussion (n.m.) grupo de noticias Usenet (n.m.); grupo de interés (n.m.); foro de discusión (n.m.); grupo de discusión (n.m.)
discussion thread; topical thread; thread fil conducteur (n.m.); fil (n.m.); thème (n.m.); sujet (n.m.); fil de discussion (n.m.) hilo de discusión (n.m.); hilo (n.m.)
distribution list; mailing list; maillist liste d'envoi (n.f.); liste de diffusion (n.f.); liste de distribution (n.f.) lista de difusión (n.f.); lista de distribución (n.f.); lista de correo (n.f.)
DNS2; domain name system système de nom de domaine (n.m.); DNS2 (n.m.) sistema de nombre de dominio (n.m.)
DNS1; domain name server serveur de nom de domaine (n.m.); DNS1(n.m.) servidor de nombres de dominio (n.m.)
do business on the Internet (v.) commercer sur Internet hacer negocios en Internet
document source; source code; source code source (n.m.); code de source (n.m.); source (n.f.) código de fuente (n.m.); fuente (n.f.)
domain name nom de domaine (n.m.) nombre de dominio (n.m.)
domain name server; DNS1 serveur de nom de domaine (n.m.); DNS1(n.m.) servidor de nombres de dominio (n.m.)
domain name system; DNS2 système de nom de domaine (n.m.); DNS2 (n.m.) sistema de nombre de dominio (n.m.)
domain suffix; DS suffixe de domaine (n.m.); DS (n.m.) sufijo de dominio (n.m.)
dot address; host address; dotted decimal notation; IP address; IP number adresse IP (n.f.); numéro IP (n.m.) número IP (n.m.); dirección IP (n.f.)
dotted decimal notation; IP address; IP number; dot address; host address adresse IP (n.f.); numéro IP (n.m.) número IP (n.m.); dirección IP (n.f.)
download (v.) télécharger (en aval) descargar; bajar
downloading téléchargement (n.m.) (en aval) descargamiento (n.m.)
DS; domain suffix suffixe de domaine (n.m.); DS (n.m.) sufijo de dominio (n.m.)
DSL; digital subscriber line ligne d'accès numérique (n.f.) Línea digital de abonado (n.f.); DSL (n.f.)
DSL access multiplexer; access multiplexer; DSLAM multiplexeur d'accès DSL; DSLAM (n.m.) DSL multiplexor de acceso (n.m.)
DSLAM; DSL access multiplexer; access multiplexer multiplexeur d'accès DSL; DSLAM (n.m.) DSL multiplexor de acceso (n.m.)
dual-homed gateway; dual-homed host passerelle à double anneau (n.f.) pasarela de doble inicio (n.f.)
dual-homed host; dual-homed gateway passerelle à double anneau (n.f.) pasarela de doble inicio (n.f.)
dual homing connexion à double anneau (n.f.) inicio dual (n.m.)
dummy; newbie internaute novice (n.é.); novice (n.é.); bleu (n.m.) (France) novato (n.m.); usuario nuevo (n.m.); nuevo de la Red (n.m.)
dynamic HTML HTML dynamique (n.m.) HTML dinámico (n.m.)
dynamic link; hotlink lien dynamique (n.m.); liaison dynamique (n.f.) enlace dinámico (n.m.)

Top of Page

You are welcome to republish this content subject to your placing the text that follows and accompanying link at the end of the article and giving credit to the original source of the content where applicable.

To provide credit to source, copy and paste the html code below in your web page:

A  —   B  —   C  —   D  —   E  —   F  —   G  —   H  —   I  —   J  —   K  —   L  —   M

N  —   O  —   P  —   Q  —   R  —   S  —   T  —   U  —   V  —   W  —   X  —   Y  —   Z


Rates & Fees | Privacy Policy | Confidentiality Policy | Terms of Service | Affiliate Program | About Us | Contact Us | Translator Login
Site Map - Copyright ©2011 - wedotranslation inc. - All Rights Reserved.