| English |
Français |
Español |
| hacker |
pirate informatique (n.é.) |
pirata informático (n.m.) |
| HDSL; high-speed digital subscriber line |
ligne numérique à paire à grande vitesse (n.f.); LNPGV (n.f.) |
línea digital de abonado de alta velocidad (n.f.) |
| high-speed digital subscriber line; HDSL |
ligne numérique à paire à grande vitesse (n.f.); LNPGV (n.f.) |
línea digital de abonado de alta velocidad (n.f.) |
| high-speed fax modem |
modem fax à grande vitesse (n.m.) |
módem de fax de alta velocidad (n.m.) |
| history |
historique (n.m.) |
historia (n.f.) |
| hit |
interception (n.f.); occurrence (n.f.); coup au but (n.m.) |
golpe (n.m.); visita (n.f.); impacto (n.m.) |
| hit rate; click rate |
taux de clic (n.m.); nombre de visites (n.m.) |
proporción de chasqueo (n.f.); proporción de pulseo (n.f.); número de visitas (n.m.) |
| home page; welcome page; welcome frame |
page d'accueil (n.f.) |
página principal (n.f.); página de entrada (n.f.); página inicial (n.f.); página raíz (n.f.); página frontal (n.f.); portada (n.f.) |
| host |
hôte (n.m.); hébergeur (n.m.) |
anfitrión (n.m.) |
| host address; dotted decimal notation; IP address; IP number; dot address |
adresse IP (n.f.); numéro IP (n.m.) |
número IP (n.m.); dirección IP (n.f.) |
| hosting |
hébergement (n.m.) |
alojamiento (n.m.) |
| host name; cybername; Internet name |
nom Internet (n.m.); nom d'hôte (n.m.) |
nombre Internet (n.m.) |
| host-to-host transfer rate |
taux de transfert hôte/hôte (n.m.) |
tasa de transferencia anfitrión/anfitrión (n.f.) |
| hot area; hotspot |
zone sensible (n.f.); zone cliquable (n.f.); zone active (n.f.) |
zona sensible (n.f.); zona activa (n.f.) |
| hot chat |
drague électronique (n.f.) (argot) |
conversación erótica (n.f.); charla erótica (n.f.) |
| hot image; clickable image map; image map; interactive graphic |
hyperimage (n.f.); carte-image (n.f.); image cliquable (n.f.); carte sensible (n.f.) |
mapa de imágenes (n.m.) |
| hotlink; dynamic link |
lien dynamique (n.m.); liaison dynamique (n.f.) |
enlace dinámico (n.m.) |
| hotlist |
liste privilégiée (n.f.); carnet d'adresses (n.m.); liste de signets (n.f.) (France) |
lista de direcciones Internet (n.f.); colección de marcadores (n.f.) |
| hotsite; top site; cool site |
site branché (n.m.) |
sitio de aúpa (n.m.) |
| hotspot; hot area |
zone sensible (n.f.); zone cliquable (n.f.); zone active (n.f.) |
zona sensible (n.f.); zona activa (n.f.) |
| hover button |
bouton sensitif (n.m.) |
botón sensitivo (n.m.) |
| HTML; HyperText Mark-up Language |
HTML (n.m.); langage de balisage hypertexte (n.m.); langage hypertexte (n.m.) |
lenguaje de marcas de hipertexto (n.m.); lenguaje hipertexto (n.m.) |
| HTML attribute; attribute |
attribut HTML (n.m.); attribut (n.m.) |
atributo HTML (n.m.); atributo (n.m.) |
| HTTP; HyperText Transfer Protocol |
HTTP (n.m.); protocole de transfert hypertexte (n.m.) |
protocolo de transporte de hipertexto (n.m.); protocolo de transferencia de hipertexto (n.m.) |
| hub; pooler; concentrator |
concentrateur (n.m.) |
concentrador (n.m.) |
| hyperlink; hypertext link; link |
hyperlien (n.m.); lien hypertexte (n.m.); pointeur (n.m.) |
hiperenlace (n.m.); ultraenlace (n.m.) |
| hypertext link; link; hyperlink |
hyperlien (n.m.); lien hypertexte (n.m.); pointeur (n.m.) |
hiperenlace (n.m.); ultraenlace (n.m.) |
| HyperText Mark-up Language; HTML |
HTML (n.m.); langage de balisage hypertexte (n.m.); langage hypertexte (n.m.) |
lenguaje de marcas de hipertexto (n.m.); lenguaje hipertexto (n.m.) |
| HyperText Transfer Protocol; HTTP |
HTTP (n.m.); protocole de transfert hypertexte (n.m.) |
protocolo de transporte de hipertexto (n.m.); protocolo de transferencia de hipertexto (n.m.) |
| hypeway worker; nomad; road warrior; wired worker; I-way worker |
nomade (n.é.); mobile (n.é.); itinérant (n.m.); inforoutard (n.m.) |
nómada (n.e.); itinerante (n.e.); vagabundo (n.m.) |
| Hytelnet |
Hytelnet |
Hytelnet |
