| English |
Français |
Español |
| backbone; backbone network; Internet backbone |
réseau fédérateur (n.m.); dorsale (n.f.) |
comunicación central (n.f.); espina dorsal (n.f.); esqueleto (n.m.); columna vertebral (n.f.) |
| backbone network; Internet backbone; backbone |
réseau fédérateur (n.m.); dorsale (n.f.) |
comunicación central (n.f.); espina dorsal (n.f.); esqueleto (n.m.); columna vertebral (n.f.) |
| bandwidth |
largeur de bande (n.f.); bande passante (n.f.) |
ancho de banda (n.m.) |
| bastion host; screened-host gateway |
passerelle hôte filtrée (n.f.); bastion (n.m.) |
pasarela anfitrión filtrada (n.f.); bastión (n.m.) |
| BBS; bulletin board system |
babillard électronique (n.m.); BBS (n.m.) |
sistema de tablero de boletines (n.m.); tablero de anuncios electrónicos (n.m.); sistema de tablero electrónico de boletines (n.m.); sistema de tablón de anuncios (n.m.); cartelera electrónica de noticias y anuncios (n.f.) |
| bcc; blind carbon copy |
copie carbone invisible (n.f.); cci (n.f.) |
copia carbón ciega (n.f.); copia ciega (n.f.); ccc (n.f.) |
| beginning tag; opening tag; start tag |
étiquette d'ouverture (n.f.); marqueur d'ouverture (n.m.); marqueur de début (n.m.); balise de début (n.f.); balise d'ouverture (n.f.) |
etiqueta de comienzo (n.f.) |
| blind carbon copy; bcc |
copie carbone invisible (n.f.); cci (n.f.) |
copia carbón ciega (n.f.); copia ciega (n.f.); ccc (n.f.) |
| blind signature |
signature confidentielle (n.f.) |
firma ciega (n.f.) |
| body; message body |
corps de message (n.m.) |
cuerpo del mensaje (n.m.) |
| bombing; mail bombing |
bonbardement (n.m.); bombardement de courrier (n.m.) |
bombardeo de correo (n.m.) |
| bookmark |
signet (n.m.) |
marca (n.f.); marcador (n.m.); apuntador (n.m.); puntero (n.m.); señalador (n.m.) |
| bounce message |
avis de non-livraison (n.m.); retour à l'envoyeur (n.m.) |
aviso de no entrega (n.m.) |
| bridge |
pont (n.m.) |
puente (n.m.) |
| bridge router; brouter; bridge-router; b-router |
pont-routeur (n.m.) |
puente-ruteador (n.m.) |
| bridge-router; b-router; bridge router; brouter |
pont-routeur (n.m.) |
puente-ruteador (n.m.) |
| broadband network |
réseau à large bande (n.m.) |
red de banda ancha (n.f.); red de banda amplia (n.f.) |
| broadcasting; push-pull technology; push-pull (n.); broadcast technology |
technologie du pousser-tirer (n.f.); pousser-tirer (n.m.); diffusion (n.f.) |
difusión (n.f.); tecnología empujar-jalar (n.f.); tecnología push-pull (n.f.) |
| broadcast storm; mail storm |
arrivée massive de courrier (n.f.) |
tormenta de correo (n.f.) |
| broadcast technology; broadcasting; push-pull technology; push-pull (n.) |
technologie du pousser-tirer (n.f.); pousser-tirer (n.m.); diffusion (n.f.) |
difusión (n.f.); tecnología empujar-jalar (n.f.); tecnología push-pull (n.f.) |
| broken link; stale link |
lien rompu (n.m.); lien brisé (n.m.); lien périmé (n.m.) |
enlace roto (n.m.); enlace vencido (n.m.); hiperenlace vencido (n.m.) |
| brouter; bridge-router; b-router; bridge router |
pont-routeur (n.m.) |
puente-ruteador (n.m.) |
| b-router; bridge router; brouter; bridge-router |
pont-routeur (n.m.) |
puente-ruteador (n.m.) |
| browsable |
explorable; balayable |
explorable |
| browse (n.); browsing |
exploration (n.f.); furetage (n.m.) |
exploración (n.f.) |
| browse (v.) |
explorer |
explorar; hojear; rastrear |
| browser; net browser; network browser; navigator |
explorateur (n.m.); fureteur (n.m.); navigateur (n.m.); feuilleteur (n.m.) |
explorador (n.m.); hojeador (n.m.); navegador (n.m.); visualizador (n.m.) |
| browsing; browse (n.) |
exploration (n.f.); furetage (n.m.) |
exploración (n.f.) |
| buffer-to-host transfer rate |
vitesse de transfert tampon/hôte (n.f.) |
velocidad de transferencia tapón/anfitrión (n.f.) |
| bulleted list; unordered list; UL |
liste à puces (n.f.); liste non ordonnée (n.f.) |
lista no numerada (n.f.) |
| bulletin board system; BBS |
babillard électronique (n.m.); BBS (n.m.) |
sistema de tablero de boletines (n.m.); tablero de anuncios electrónicos (n.m.); sistema de tablero electrónico de boletines (n.m.); sistema de tablón de anuncios (n.m.); cartelera electrónica de noticias y anuncios (n.f.) |
