We Do Translation Document Translation Free Document Translation Quote

Document Translation Services – Network of Freelance Translators – Toll Free: 1-888-722-3515

 TRANSLATORS' HOME  VISITORS' HOME  Translation Affiliate Program  SITE MAP  CONTRIBUTOR LOGIN  REGISTER  

TRANSLATORS' HOME

TRANSLATOR RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH LEGAL
   TRANSLATION RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH
   TRANSLATION TERMINOLOGY
| ENGLISH↔FRENCH
   ACRONYM RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH↔SPANISH
   INTERNET GLOSSARY


TERMS OF SERVICE

CODE OF ETHICS

SERVICE PROTOCOLS

ASSIGNMENT GUIDELINES

REVISION GUIDELINES


TRANSLATION BUSINESS
| TRANSLATION CAREERS
| TRANSLATION NEWS
| TRANSLATION PRACTICE
| RESOURCES
| TranslationAffiliate.com
| BUSINESS DEVELOPMENT
| TRANSLATION DOMAINS
| SELLING TRANSLATION
| BUSINESS MANAGEMENT
| LANGUAGE INDUSTRY INFO
| TRANSLATION MARKETING


wedotranslation HOME
| DOCUMENT TRANSLATION
| WEBSITE TRANSLATION
| WORDSMITHING
| LOCALIZATION
| SERVICE CATEGORIES
| SERVICE INFORMATION
| TRANSLATION RESOURCES
| TRANSLATORS WANTED
| ABOUT US
| SITE MAP / INDEX
TRANSLATION RESOURCES – INTERNET TERMINOLOGY GLOSSARY – ENGLISH ↔ FRENCH ↔ SPANISH


An assortment of English internet terms along with their French and Spanish equivalents drawn from an assortment of web sources, primarily from the TERMIUM Information Technology Glossary. Links to additional references are provided for some of the entries.
A  —   B  —   C  —   D  —   E  —   F  —   G  —   H  —   I  —   J  —   K  —   L  —   M

N  —   O  —   P  —   Q  —   R  —   S  —   T  —   U  —   V  —   W  —   X  —   Y  —   Z

F

FAQ; Frequently Asked Questions Foire Aux Questions (n.f.); FAQ (n.f.); questions les plus fréquemment posées (n.f.) Preguntas Más Frecuentes (n.f.); Preguntas Frequentes (n.f.); P+F (n.f.); preguntas formuladas frecuentemente (n.f.)
fat client application application client lourd (n.f.) aplicación de cliente gordo (n.f.)
favorite favori (n.m.) favoritos (n.m.)
fcc; folder carbon copy copie conforme classeur (n.f.); ccc (n.f.) copia carbón carpeta (n.f.)
file transfer protocol; FTP protocole de transfert de fichier (n.m.); protocole PTF (n.m.) protocolo de transmisión de ficheros (n.m.); protocolo de transferencia de archivos (n.m.)
fill-out form; electronic form; E-form; Web form; interactive form formulaire électronique (n.m.); formulaire intéractif (n.m.); formulaire électronique intéractif (n.m.); formulaire de saisie (n.m.) formulario electrónico (n.m.); formulario interactivo (n.m.); formulario electrónico interactivo (n.m.)
Finger Finger Finger; dedo (n.m.)
firewall pare-feu (n.m.); garde-barrière (n.m.) cortafuegos (n.m.); corta fuego (n.m.); cortina de fuego (n.f.)
flame (n.); flaming flamme (n.f.) flamazo (n.m.); llama (n.f.); respuesta insultante (n.f.); desahogo (n.m.)
flame (v.) enflammer flamear; incendiar; desahogar
flame attack; flamewar; flamefeast enflammée (n.f.) guerra de insultos (n.f.)
flamefeast; flame attack; flamewar enflammée (n.f.) guerra de insultos (n.f.)
flamer enflammeur (n.m.) flameador (n.m.); incendiador (n.m.)
flame retardant; asbestos pare-flamme (n.m.) asbestos (n.m.)
flamewar; flamefeast; flame attack enflammée (n.f.) guerra de insultos (n.f.)
flaming; flame (n.) flamme (n.f.) flamazo (n.m.); llama (n.f.); respuesta insultante (n.f.); desahogo (n.m.)
folder carbon copy; fcc copie conforme classeur (n.f.); ccc (n.f.) copia carbón carpeta (n.f.)
follow a link; visit a link visiter un lien; suivre un lien seguir un enlace; visitar un enlace; atravesar un enlace
forum; discussion group; newsgroup; Usenet newsgroup forum (n.m.); groupe de nouvelles (n.m.); groupe de discussion (n.m.) grupo de noticias Usenet (n.m.); grupo de interés (n.m.); foro de discusión (n.m.); grupo de discusión (n.m.)
forum server; news server serveur de nouvelles (n.m.); serveur de forum (n.m.) servidor de noticias (n.m.); servidor de fóro (n.m.)
FQDN; Fully Qualified Domain Name nom de domaine complet (n.m.); FQDN (n.m.) nombre de dominio totalmente cualificado (n.m.)
frame relay relais de trame (n.m.) relé de marco (n.m.)
frames; frames technology multifenêtrage (n.m.); cadres (n.m.) cuadros (n.m.)
frames technology; frames multifenêtrage (n.m.); cadres (n.m.) cuadros (n.m.)
Freenet Libertel (n.m.) red comunitaria (n.f.); red libre (n.f.)
free text texte libre (n.m.) texto libre (n.m.)
Frequently Asked Questions; FAQ Foire Aux Questions (n.f.); FAQ (n.f.); questions les plus fréquemment posées (n.f.) Preguntas Más Frecuentes (n.f.); Preguntas Frequentes (n.f.); P+F (n.f.); preguntas formuladas frecuentemente (n.f.)
front door porte principale (n.f.) puerta principal (n.f.)
FTP; file transfer protocol protocole de transfert de fichier (n.m.); protocole PTF (n.m.) protocolo de transmisión de ficheros (n.m.); protocolo de transferencia de archivos (n.m.)
full text plein texte (n.m.); texte intégral (n.m.) texto completo (n.m.)
Fully Qualified Domain Name; FQDN nom de domaine complet (n.m.); FQDN (n.m.) nombre de dominio totalmente cualificado (n.m.)

Top of Page

You are welcome to republish this content subject to your placing the text that follows and accompanying link at the end of the article and giving credit to the original source of the content where applicable.

To provide credit to source, copy and paste the html code below in your web page:

A  —   B  —   C  —   D  —   E  —   F  —   G  —   H  —   I  —   J  —   K  —   L  —   M

N  —   O  —   P  —   Q  —   R  —   S  —   T  —   U  —   V  —   W  —   X  —   Y  —   Z


Rates & Fees | Privacy Policy | Confidentiality Policy | Terms of Service | Affiliate Program | About Us | Contact Us | Translator Login
Site Map - Copyright ©2011 - wedotranslation inc. - All Rights Reserved.