| English |
Français |
Español |
| one-line text box; text input field; text-entry field; text box; text field |
case de saisie simple (n.f.); zone de texte simple (n.f.); boîte de saisie monoligne (n.f.); champ de texte monoligne (n.m.); zone de texte simple ligne (n.f.) |
campo de texto simple (n.m.); campo de texto monolínea (n.m.); línea de texto (n.f.); zona de texto simple (n.f.) |
| on Internet; on the Net; on the Internet |
dans Internet; sur Internet |
en Internet; en la Red |
| online advertising |
publicité en ligne (n.f.) |
publicidad en línea (n.f.); publicidad interactiva (n.f.); publicidad electrónica (n.f.) |
| online buyer; online customer; online shopper; online consumer |
acheteur en ligne (n.m.) |
consumidor de Internet (n.m.); consumidor de la Red (n.m.); ciberconsumidor (n.m.) |
| online commerce; e-commerce; cybercommerce; cyber commerce; digital commerce; electronic commerce; E-commerce |
commerce électronique (n.m.); commerce en ligne (n.m.); cybercommerce (n.m.) |
comercio electrónico (n.m.); comercio en línea (n.m.); comercio virtual (n.m.); cibercomercio (n.m.) |
| online consumer; online buyer; online customer; online shopper |
acheteur en ligne (n.m.) |
consumidor de Internet (n.m.); consumidor de la Red (n.m.); ciberconsumidor (n.m.) |
| online customer; online shopper; online consumer; online buyer |
acheteur en ligne (n.m.) |
consumidor de Internet (n.m.); consumidor de la Red (n.m.); ciberconsumidor (n.m.) |
| online mall; virtual shopping mall; virtual mall; electronic shopping mall; Internet Mall |
centre commercial Internet (n.m.); galerie marchande Internet (n.f.); galerie marchande virtuelle (n.f.) |
centro comercial virtual (n.m.); cibercentro comercial (n.m.); centro comercial electrónico (n.m.) |
| online market; virtual market; online marketplace; electronic marketplace |
cybermarché (n.m.) |
cibermercado (n.m.); mercado virtual (n.m.); mercado en línea (n.m.) |
| online marketplace; electronic marketplace; online market; virtual market |
cybermarché (n.m.) |
cibermercado (n.m.); mercado virtual (n.m.); mercado en línea (n.m.) |
| online merchant |
cybermarchand (n.m.); commerçant virtuel (n.m.); cybercommerçant (n.m.) |
comerciante de Internet (n.m.); comerciante de la Red (n.m.); cibercomerciante (n.m.) |
| online reporting; wired journalism; electronic journalism |
journalisme électronique (n.m.) |
periodismo electrónico (n.m.); periodismo en línea (n.m.); periodismo virtual (n.m.) |
| online sales |
ventes en ligne (n.f.) |
ventas en línea (n.f.); ventas por Internet (n.f.); ventas por la Red (n.f.) |
| online service provider; OSP |
fournisseur de services en ligne (n.m.) |
proveedor de servicios en línea (n.m.) |
| online shop; virtual store; virtual shop; online store |
magasin virtuel (n.m.); magasin électronique (n.m.); cyberboutique (n.f.) |
tienda virtual (n.f.); cibertienda (n.f.); tienda electrónica (n.f.) |
| online shopper; online consumer; online buyer; online customer |
acheteur en ligne (n.m.) |
consumidor de Internet (n.m.); consumidor de la Red (n.m.); ciberconsumidor (n.m.) |
| online shopping; shopping on the Net |
achats en ligne (n.m.) |
compras por Internet (n.f.) |
| online store; online shop; virtual store; virtual shop |
magasin virtuel (n.m.); magasin électronique (n.m.); cyberboutique (n.f.) |
tienda virtual (n.f.); cibertienda (n.f.); tienda electrónica (n.f.) |
| online transaction; electronic transaction; digital transaction; cashless transaction |
transaction électronique (n.f.); transaction virtuelle (n.f.) |
transacción electrónica (n.f.); transacción en línea (n.f.); transacción virtual (n.f.) |
| on the Internet; on Internet; on the Net |
dans Internet; sur Internet |
en Internet; en la Red |
| on the Net; on the Internet; on Internet |
dans Internet; sur Internet |
en Internet; en la Red |
| open a page; visit a page |
visiter une page; accéder à une page |
visitar una página; acceder a una página |
| opening tag; start tag; beginning tag |
étiquette d'ouverture (n.f.); marqueur d'ouverture (n.m.); marqueur de début (n.m.); balise de début (n.f.); balise d'ouverture (n.f.) |
etiqueta de comienzo (n.f.) |
| option button; radio button |
bouton radio (n.m.); bouton d'option (n.m.) |
tecla de opción (n.f.) |
| ordered list; numbered list |
liste numérotée (n.f.); liste ordonnée (n.f.) |
lista ordenada (n.f.); lista con numeración (n.f.); lista numerada (n.f.) |
| OSP; online service provider |
fournisseur de services en ligne (n.m.) |
proveedor de servicios en línea (n.m.) |
| out-basket; outbox |
corbeille de sortie (n.f.); courrier départ (n.m.) |
buzón de salida (n.m.); buzón de correo saliente (n.m.) |
| outbox; out-basket |
corbeille de sortie (n.f.); courrier départ (n.m.) |
buzón de salida (n.m.); buzón de correo saliente (n.m.) |
