S

• SA — Systems Administrator  ↔  Administrateur du système (AS)
• SAC — Seed Analysis Certificate (aka Seed Test Report or Certificate of Analysis)   ↔  Certificat d’analyse de semences (CAS) ou Rapport d’essais de semences ou certificat d’analyse (RAS) Ref.: CT12-18173
• SACC — Standard Acquisition Clauses and Conditions  ↔  Clauses et conditions uniformisées d’achat (CCUA)
• SADI — Strategic Aerospace and Defence Initiative ↔ Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense (ISAD)
• SAGE — Science Advice for Government Effectiveness ↔ Avis scientifiques pour l'efficacité gouvernementale (ASEG)
• SAM — Solutions for Advanced Manufacturing ↔ Solutions pour la fabrication de pointe (SFP)
• SAP — Subatomic Physics  ↔   Physique subatomique (PSA)
• SARA — Spectrum Auctions Results and Analysis ↔ Analyses et résultats des enchères du spectre (ARES)
• SARS — Severe Acute Respiratory Syndrome ↔ Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
• SBAP — Secure Border Action Plan  ↔  Plan d'action pour une frontière sécuritaire (PAFS)
• SBIP — Small Business Internship Program ↔ Programme de stages dans les petites entreprises (PSPE)
• SBLA — Small Business Loans Act ↔ Loi sur les prêts aux petites entreprises (LPPE)
• SBP — Small Business Profiles ↔ Profils des petites entreprises (PPE)
• SBTMS — Small Business, Tourism and Marketplace Services ↔ Services axés sur le marché, le tourisme et la petite entreprise (SMTPE)
• SCADA — Supervisory Control and Data Acquisition ↔ Système d'acquisition et de contrôle des données (SCADA)
• SCC — Standards Council of Canada ↔ Conseil canadien des normes (CCN)
• SCFs — Sector Competitiveness Frameworks ↔ cadres de compétitivité sectorielle (CCS)
• SCMO — Subsidiary Communication Multiplex Operation ↔ exploitation multiplex des communications secondaires (EMCS)
• SCONSAD — Senate Committee for National Security and Defence  ↔  Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (CSPSND)
• SCP — Student Connection Program ↔ Étudiants bien branchés (EBB)
• SCST — Society of Commercial Seed Technologists  ↔   Société des Technologistes de Semences commerciales (STSC) Ref.: CT12-18173
• SCY — Secretary  ↔  Secrétaire (SCY)
• SD — sustainable development ↔ développement durable (DD)
• SDCC — Sustainable Development Coordinating Committee ↔ Comité de coordination du développement durable (CCDD)
• SDTC — Sustainable Development Technology Centre ↔ Centre des technologies du développement durable (CTDD)
• SDH — Social determinants of health ↔ Déterminants sociaux de la santé (DSS)
• SDI — Supplier Development Initiative ↔ Initiative de développement du réseau de fournisseurs (IDRF)
• SDMCLCA — Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement  ↔   Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu (ERTGDMS)
• SDR — software-defined radio ↔ radio réalisée par logiciel (RRL)
• SDS — Sustainable Development Strategy ↔ stratégie de développement durable (SDD)
• SDSL — symmetrical digital subscriber line  ↔  ligne numérique à paire symétrique (LNPS) See: Internet Glossary
SDTF — Sustainable Development Technology Fund ↔ Fonds d'appui technologique au développement durable (FATDD)
• SEA — Strategic Environmental Assessment ↔ évaluation environnementale stratégique (EES)
• SEF — Standard Endorsement Form  ↔   Formulaire de modification de police (FMPO)
• SFNFA — Selkirk First Nation Final Agreement  ↔   Entente définitive de la Première Nation des Selkirk (EDPNS)
• SFF — Structured Financing Facility ↔ Mécanisme de financement structuré (MFS)
• SFT — Speech from the Throne ↔ discours du Trône (DDT)
• SHuRM — System for Human Resources Monitoring  ↔  Système de contrôle des ressources humaines (SCRH)
• SIC — Standard Industrial Classification ↔ Classification type des industries (CTI)
• SICEAI — Softwood Industry and Community Economic Adjustment Initiative ↔ l'industrie du bois d'oeuvre et l'initiative d'adaptation économique des collectivités (SICEAI)
• SICP — Service Industries and Consumer Products Branch ↔ Direction générale des industries de services et des produits de consommation (ISPC)
• SIMA — Special Import Measures Act  ↔  Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI)
• SIMAC — Shipbuilding and Industrial Marine Advisory Committee ↔ Comité consultatif de la construction navale et de la marine industrielle (CCCNMI)
• SIMEC — Sport Injury and Medical Emergency Committee  ↔  Comité des blessures sportives et des urgences médicales (CBSUM)
• SIN — Social Insurance Number  ↔  numéro d'assurance sociale (NAS)
• SIPSS — Science, Informatics and Professional Services Sector  ↔  Secteur des sciences, de l'informatique et des services professionnels (SSISP)
• SIRA — Seed Import Release Agent  ↔   Agent privé de dédouanement des importations de semences (APDIS) Ref.: CT12-18173
• SIS — Science and Innovation Sector ↔ Science and Innovation Sector (SIS)
• SITT — Spectrum, Information Technologies and Telecommunications ↔ Spectre, technologies de l'information et télécommunications (STIT)
• SKU — Stock Keeping Unit ↔ Unité de gestion des stocks (UGS)
• SLT — Switzerland-Liechtenstein Tariff  ↔  Tarif Suisse-Liechtenstein (TSL)
• SMEs — small and medium-sized enterprises ↔ petites et moyennes entreprises (PME)
• SME-FDI — SME Financing Data Initiative ↔ Programme de recherche sur le financement des PME (PRF-PME)
• SMIF — Special Measures Innovation Fund  ↔  Fonds d'innovation des mesures spéciales (FIMS )
• SMIP — Special Measures Initiatives Program  ↔  Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS)
• SMPs — Special Measures Programs  ↔  Programmes de mesures spéciales (PMS)
• SMS — short message service ↔ service de messages courts (SMS)
• SMTP — Simple Mail Transfer Protocol ↔ protocole de transfert de courrier simple (SMTP)
• SNG — Strategic Network Grant  ↔   Subventions de réseaux stratégiques (SRS)
• SNG-SC — Strategic Network Grant Supplemental Competition  ↔   Subventions de réseaux stratégiques, concours supplémentaire de (SRS-CS)
• SO — Standing Offer  ↔   Offres à commandes (OC)
• SOA — Special Operating Agency ↔ organisme de service spécial (OSS)
• SOA — standing offer agreement ↔ convention d'offre à commandes (COC)
• SOI — Standing Offer Index  ↔  Index des offres à commandes (IOC)
• SOTC — Senior Officer Trade Compliance  ↔  Agent principal de l'observation des échanges commerciaux (APOEC)
• SOW — statement of work ↔ demande de propositions (DDP)
• SPARK — Students Promoting Awareness of Research Knowledge  ↔  Étudiants communiquant les liens et les avancées technologiques et scientifiques (ÉCLATS)
• SPC — Senior Policy Committee ↔ Comité supérieur des politiques (CSP)
• SPC — Statistical Process Control ↔ Contrôle statistique du processus (CSP)
• SPOB — Sector Programs and Operations Branch ↔ Direction générale des opérations et des programmes sectoriels (DGOPS)
• SP&P — Strategic Planning and Policy Branch ↔ Planification stratégique et politique (PS&P)
• SPG — Strategic Project Grant  ↔  Subvention de projet stratégique (SPS)
• SPG-SC — Strategic Project Grant Supplemental Competition  ↔  Concours supplémentaire de subventions de projets stratégiques (CS-SPS)
• SPP — Security and Prosperity Partnership ↔ Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP)
• SPRA — Seed Program Regulatory Authority  ↔   Cadre réglementaire du Programme des semences (CRPS) Ref.: CT12-18173
• SPS — Strategic Policy Sector ↔ Secteur de la politique stratégique (SPS)
• SQ — Staff Quarters (housing for CBS)  ↔  Logement du personnel (LP)
• SR&ED — scientific research and experimental development ↔ recherche scientifique et de développement expérimental (RS&DE)
• SRO — Special Research Opportunity  ↔  Occasions spéciales de recherche (OSR)
• SRSP — Standard Radio System Plan ↔ Plan normalisé de réseaux hertziens (PNRH)
• SSHRC — Social Sciences and Humanities Research Council of Canada ↔ Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH)
• SSL — Secure Sockets Layer ↔ Secure Sockets Layer (SSL)
• SSTRM — Soldier Systems Technology Roadmap ↔ Carte routière technologique des systèmes (CRTSS)
• SSTS — Seed Science and Technology Section  ↔   Section des sciences et technologies des semences (SSTS) Ref.: CT12-18173
• S&T — science and technology ↔ sciences et technologie (S-T)
• ST — Ship Time  ↔  Temps-navire (TN)
• STC — Senior Trade Commissioner Délégué commercial principal (DCP)
• STEPS — Science and Technology Excellence in the Public Service ↔ L'excellence en sciences et en technologie dans la fonction publique (ESTFP)
• STIC — Science, Technology and Innovation Council ↔ Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation (CSTI)
• STSI — Shared Travel Services Initiative L’initiative des services de voyage partagés (ISVP)
• SWI — Specific Work Instruction  ↔   Instruction particulière (IP) Ref.: CT12-18173
• SWOT — Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats ↔ Forces, faiblesses, possibilités et menaces (FFPM)