R

• RA — Radiocommunication Act ↔ Loi sur la radiocommunication (LR)
• RABC — Radio Advisory Board of Canada ↔ Conseil consultatif canadien de la radio (CCCR)
• RAC — Radio Amateurs of Canada ↔ Radio Amateurs du Canada (RAC)
• RAI-HC — Resident Assessment Instrument for Home Care  ↔  La méthode RAI-HC
• RAS — Regulatory Affairs Sector  ↔  Secteur des affaires réglementaires (SAR)
• R&D — research and development ↔ recherche et développement (R-D)
• RDIMS — Records Documents Information Management System  ↔   Système de gestion des dossiers, des documents et de l’information (SGDDI) Ref.: CT12-18173
• RAYE — Receivables at Year-End  ↔  Débiteurs à la fin de l'exercice (DAFE)
• RBAF — Risk Based Audit Framework  ↔  Cadre de vérification axé sur les risques (CVAR)
• RCAAA — Registered Canadian Amateur Athletic Association  ↔  Association canadienne enregistrée de sport amateur (ACESA)
• RCT — Randomized Controlled Trial ↔ Essai contrôlé randomisé (ECR)
• RDC — Remote data collection ↔ Collecte de données à distance (CDD)
• REL — Radio Equipment List ↔ Nomenclature du matériel radio (NMR)
• REXD — Regional Executive Director ↔ directeur exécutif régional (DER)
• RFP — request for proposal ↔ demande de proposition (DP)
• RFO — Regional Financial Officer  ↔  Agent financier régional (AFR)
• RFSA — Request for Supply Arrangement  ↔   demandes d’arrangements en matière d’approvisionnement (DAMA)
• RFSO — Request for Standing Offer  ↔   demande d’offres à commandes (DOC)
• RIA — Regulatory Impact Analysis (RIA)  ↔  Analyse de l'impact de la réglementation (AIR)
• RIAS — Regulatory Impact Analysis Statement ↔ Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (RÉIR)
• RIC — Radiocommunication Information Circular ↔ Circulaire d'information sur les radiocommunications (CIR)
• RICS — Records Integrated Classification System  ↔  Système de classification de l'information documentaire (RICS)
• RInC — Recreational Infrastructure Canada Program in Ontario ↔ Programme d'Infrastructures de loisirs Canada en Ontario (ILC)
• RIV — Registrar of Imported Vehicles  ↔  Registraire des véhicules importés (RVI)
• RM — Regional Manager  ↔  Gestionnaire régional (GR)
• RMAF — Results-Based Management and Accountability Framework ↔ Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR)
• RMD — Release on Minimum Documentation  ↔  Mainlevée contre documentation minimale (MDM)
• RO — Regional Operations ↔ Opérations régionales (OR)
• ROC(M) — Restricted Operator Certificate (Maritime) ↔ Certificat restreint d'opérateur (Maritime) (CRO(M))
• ROCA — Register of Canadians Abroad  ↔  Registre consulaire des Canadiens à l'étranger (ROCA)
• ROI — return on investment ↔ rendement du capital investi (RCI)
• RPB — Real Property Branch  ↔  Direction générale des Services immobiliers (DGSI)
• RPIB — Resource Processing Industries Branch ↔ Direction générale des industries de transformation des ressources naturelles (DGITRN)
• RPP — Report on Plans and Priorities ↔ Rapport sur les plans et les priorités (RPP)
• RPP — Research Partnerships Program  ↔  Programmes de partenariats de recherche (PPR)
• RSA — Regional Systems Administrator  ↔  Administrateur régional du système (ARS)
• RSE — Registered Seed Establishment  ↔   Établissement semencier agréé (ÉSA) Ref.: CT12-18173
• RSP — Radio Standards Procedures ↔ Procédure sur les normes radioélectriques (PNR)
• RSPL — Recommended Spare Parts List   ↔   liste des pièces de rechange recommandées (LPRR)
• RSS — Radio Standards Specifications ↔ Cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR)
• RSS — Really Simple Syndication ↔ Really Simple Syndication (RSS)
• RST — Registered Seed Technologist  ↔   Technicien des semences agréé (TSA) Ref.: CT12-18173
• RTI — Research Tools and Instruments  ↔  Outils et instruments de recherche (OIR)
• RTRC — Red Tape Reduction Commission  ↔  Commission sur la réduction de la paperasse (CRP)