M

• MAF — Management Accountability Framework ↔ Cadre de gestion et de responsabilisation (CRG)
• MAI — Multilateral Agreement on Investment ↔ Accord multilatéral sur l'investissement (AMI)
• MAO — Mission Administration Officer  ↔  Agent d'administration de la mission (AAM)
• MAPLe — Method for Assigning Priority Levels  ↔  ensemble de règles dérivées de la méthode (RAI-HC)
• MaRS — Medical and Related Sciences ↔ Medical and Related Sciences (MaRS)
• MC — Measurement Canada ↔ Mesures Canada (MC)
• MC — Memorandum to Cabinet ↔ mémoire au Cabinet (MC)
• MCI — Modern Comptrollership Initiative ↔ Initiative de modernisation de la fonction de contrôleur (IMFC)
• MCO — Management/Consular Officer  ↔  Agent-gestionnaire consulaire (AGC)
• MCP — Major Crown Project ↔ grand projet de l'État (GPE)
• MCS — multipoint communications system ↔ système de télécommunications multipoint (STM)
• MDS-TV — Multipoint Distribution Television Systems ↔ systèmes de distribution multipoint-télévision (SDM-TV)
• MEI — Monthly Economic Indicators ↔ Indicateurs économiques mensuels (IEM)
• MERX — Canada's Electronic Tendering Service  ↔  Service électronique d'appels d'offres canadien (MERX)
• MFN — most-favoured nation ↔ nation la plus favorisée (NPF)
• MFP — multi-factor productivity ↔ productivité multifactorielle (PMF)
• MFPB — Marketplace Framework Policy Branch ↔ Direction générale des politiques-cadres du marché (DGPCM)
• MIF — Multilateral Investment Fund ↔ Fonds multilatéral d'investissement (MIF)
• MIPAS — Major Infrastructure Project Advisory Services  ↔  Services-conseils en gestion des projets d'infrastructures (SCGPI)
• MITACS — Mathematics of Information Technology and Complex Systems  ↔  Mathématiques des technologies de l’information et des systèmes complexes (MITACS)
• MITNET — Multi-user Integrated Telecommunications Network  ↔  Réseau multi-utilisateur intégré de communications (MITNET)
• MMSIs — Maritime Mobile Service Identities ↔ Identités dans le service mobile maritime (ISMM)
• MNEs — multinational enterprises ↔ entreprises multinationales (EMN)
• MNR — Ministry of Natural Resources  ↔  Ministère des ressources naturelles (MRN)
• MOHLTC — Ministry of Health and Long-Term Care  ↔  Ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD)
  
• MOPOP — Manual of Patent Office Practice ↔ Recueil des pratiques du Bureau des brevets (RPBB)
• MOU — Memorandum of Understanding ↔ protocole d'entente (PE)
• MPC — major power consumer ↔ grands consommateurs d'énergie (GCÉ)
• MRA — Mutual Recognition Agreement ↔ Accord de reconnaissance mutuelle (ARM)
• MRO — Maintenance, Repair and Overhaul ↔ entretien, réparation et révision (MRR)
• MRR — Market Research Reports ↔ Market Research Reports (MRR)
• MRS — Major Resources Support  ↔  Appui aux ressources majeures (ARM)
• MSAT — Mobile Satellite ↔ Programme du satellite mobile (MSAT)
• MSO — Marketplace Services Organization ↔ Organisation de services au marché (OSM)
• MSC — Meteorological Service of Canada  ↔  Service météorologique du Canada (SMC)
• MSFSS — Michael Smith Foreign Study Supplement  ↔  Suppléments pour études à l'étranger Michael-Smith
• MSS — mobile satellite service ↔ service mobile par satellite (SMS)
• MT — Mexico Tariff  ↔  Tarif du Mexique (TM)
• MTCU — Ministry of Training Colleges and Universities  ↔  Ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU)
• MTEP — Marquee Tourism Events Program ↔ Programme des manifestations touristiques de renom (PMTR)
• MUST — Mexico-United States Tariff  ↔  Tarif Mexique-États-Unis (TMÉU)
• MW — Megawatts ↔ Mégawatts (MW)