O

• OAG — Office of the Auditor General of Canada ↔ Bureau du vérificateur général du Canada (BVG)
• OAS — Organization of American States ↔ Organisation des États Américains (OEA)
• OATS — open area test site ↔ emplacements d'essais extérieurs (EEE)
• OCA — Office of Consumer Affairs  ↔  Bureau de la consommation (BC)
• OCAAT — Ontario Colleges of Applied Arts and Technology  ↔  Collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario (CAATO)
• OCR — Optical Character Recognition  ↔  reconnaissance optique de caractères (OCR)
• OCRI — Ottawa Centre for Research and Innovation  ↔  Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa (OCRI)
• OCSA — Ontario Community Support Association  ↔  Association ontarienne de soutien communautaire (AOSC)
• ODC — Officials Development Committee  ↔  Comité de développement des officiels (CDO)
• ODI — Office for Disability Issues  ↔  Bureau de la condition des personnes handicapées (BCPH)
• OECD — Organisation for Economic Co-operation and Development  ↔  Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
• OEE — Office of Energy Efficiency  ↔  Office de l'efficacité énergétique (OEE)
• OEM — original equipment manufacturer  ↔  fabricants d'équipement original (FEO)
• OFRI — Ontario Forest Research Institute  ↔  Institut de recherche forestière de l'Ontario (IRFO)
• OGD — other government departments  ↔  autres ministères du gouvernement (AMG)
• OGGO — Office of Greening Government Operations  ↔  Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales (BÉOG)
• OHCHR — United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights  ↔  Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCNUDH)
• OIC — Order in Council  ↔  Décret du Conseil (DCC)
• OLA — Official Languages Act  ↔  Loi sur les langues officielles (LLO)
• OLMCs — official language minority community  ↔  communauté de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)
• O&M — Operations and Maintenancenbsp; ↔  Exploitation et entretien (E&E)
• OMNR — Ontario Ministry of Natural Resources  ↔  Ministère des richesses naturelles de l'Ontario (MRNO)
• OPC — Office of the Privacy Commissioner of Canada  ↔  Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• OPEC — Organization of the Petroleum Exporting Countries  ↔  Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)
• OPWP — Ontario Potable Water Program  ↔  Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO)
• OR — Official Residence (Residence of the HOM)  ↔  Résidence officielle (résidence du CDM) (RO)
• OSB — Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada  ↔  Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF)
• OSME — The Office of Small and Medium Enterprises  ↔  Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME)