I

• I2I — Idea to Innovation  ↔  De l'idée à l'innovation (INNOV)
• IAHTP — Interprofessional Adolescent Health Training Program  ↔  Programme de formation interprofessionnelle sur la santé des adolescents (PFISA)
• IARP — International Amateur Radio Permit ↔ Permis international de radioamateur (PIRA)
• IBC — International Business Centre ↔ Centre de commerce international (CCI)
• IBD — international business development ↔ promotion du commerce international (PCI)
• IBET — Integrated Border Enforcement Team  ↔  Équipe intégrée de la police des frontières (EIPF)
• IBP — International Business Practices ↔ Pratiques commerciales internationales (IBP)
• IC — Industry Canada ↔ Industrie Canada (IC)
• ICA — Import Conformity Assessment  ↔   Évaluation de la conformité des importations (ECI) Ref.: CT12-18173
• ICANN — Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ↔ Société pour l'attribution des noms de domaine et numéros sur Internet (ICANN)
• ICC — International Chamber of Commerce  ↔   Chambre de commerce internationale (CCI)
• ICES — Interference-Causing Equipment Standard ↔ Norme sur le matériel brouilleur (NMB)
• ICES — Integrated Customs Enforcement System  ↔  Système intégré d'exécution des douanes (SIED)
• ICL — Import Control List  ↔  Liste des marchandises d’importation contrôlée (LMIC)
• ICMC — Industry Canada Management Committee ↔ Comité de gestion d'Industrie Canada (CGIC)
• ICN — International Competition Network ↔ Réseau international de la concurrence (RIC)
• iCORE — Alberta Informatics Circle of Research Excellence  ↔  Cercle d’excellence en recherche informatique de l’Alberta (iCORE)
• ICP — Infrastructure Canada Program ↔ Programme Infrastructures Canada (PIC)
• ICT — information and communications technology ↔ technologie de l'information et de la communication (TIC)
• ICTSO — Information and Communications Technologies Statistical Overview ↔ Profil statistique des technologies de l'information et des communications (PSTIC)
• IDCEE — Interdepartmental Committee on Employment Equity  ↔  Comité interministériel d'équité en emploi (CIEE)
• IDR — Industrial Design Regulations ↔ Règlement sur les dessins industriels (RDI)
• IDRC — International Development Research Centre  ↔  Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
• IE — Innovation Enhancement Grants  ↔   (RI) Subventions de renforcement de l’innovation (RI)
• IEEE — Institute of Electrical and Electronics Engineers ↔ Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
• IEHP — Internationally Educated Health Professional ↔ Professionnel de la santé formé à l’étranger (PSFE)
• IF — Innovation Frontiers  ↔  Frontière de l’innovation (FI)
• IFA — Inuvialuit Final Agreement  ↔  Convention définitive des Inuvialuit (CDI)
• IFIs — International Financial Institutions ↔ institutions financières internationales (IFI)
• IFMS — Integrated Financial and Material System ↔ Système intégré des finances et du matériel (SIFM)
• IFRS — International Financial Reporting Standards ↔ Normes internationales d'information financière (NIIF)
• IG — Interaction Grants  ↔  Subventions d’interaction (SI)
• IGWG — Industry-Government Working Group  ↔  groupe de travail industrie-gouvernement (GTIG)
• IHAC — Information Highway Advisory Council ↔ Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (CCAI)
• IIS — Industrial Innovation Scholarship  ↔  Bourses de recherche en milieu de pratique (BMP)
• ILO — International Labour Organization ↔ Organisation internationale du Travail (OIT)
• ILU — Individual Labour Unit ↔ unité de travail individuelle (UTI)
• IM — information management ↔ gestion de l'information (GI)
• IM/IT — Information Management and Information Technology ↔ Gestion de l'information / Technologie de l'information (GI/TI)
• IMAO — In My Arrogant Opinion  ↔  À Mon Arrogant Avis (ÀMAA) See: Internet Glossary
• IMHO — In My Humble Opinion  ↔  À Mon Humble Avis (ÀMHA) See: Internet Glossary
• IMS — Integrated Management System (Financial System)  ↔  Système de gestion intégrée (système financier) (SGI)
• IMT — Information Management Technologies  ↔  À Techniques de gestion de l'information (TGI) See: Internet Glossary
• Inc. — Incorporated ↔ incorporée (inc.)
• IOCE — International Organisation for Cooperation in Evaluation read me...  ↔  Organisation internationale de coopération en évaluation (OICE)
• IOF — International Opportunity Fund  ↔  Fonds d'initiatives internationales (FII)
• IOTA — Initiative for the Orderly and Timely Administration of Insolvency Estates ↔ l'Initiative pour l'administration ponctuelle et ordonnée des dossiers d'insolvabilité (IAPO)
• IP — intellectual property ↔ propriété intellectuelle (PI)
• IP — Internet Protocol ↔ Internet Protocol (IP)
• IP — Investment Planning ↔ Planification des investissements (PI)
• IPC — Initial Provisioning Conference  ↔  Conférence d'approvisionnement initial (CAI)
• IPGC — Initial Provisioning Guidance Conference  ↔  conférence d’orientation d’approvisionnement initial (COAI)
• IPO — Industry Portfolio Office ↔ Bureau du portefeuille de l'Industrie (BPI)
• IPO — initial public offering ↔ premier appel public à l'épargne (PAPE)
• IPOLC — Interdepartmental Partnership with the Official-Language Communities ↔ Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO)
• IPP — Institute of Particle Physics  ↔  Institut de la physique des particules (IPP)
• IPPD — Intellectual Property Policy Directorate ↔ Direction de la politique de la propriété intellectuelle (DPPI)
• IPPH — Institute of Population and Public Health ↔ Institut de la santé publique et des populations (ISPP)
• IPRs — Intellectual Property Rights ↔ droits de propriété intellectuelle (DPI)
• IPRA — Information and Privacy Rights Administration ↔ Administration des droits à l'information et à la protection des renseignements personnels (ADIPRP)
• IPS — Industrial Postgraduate Scholarship  ↔  Bourses d’études supérieures à incidence industrielle
• IPY — International Polar Year  ↔  Année polaire internationale (API)
• IRAP — Industrial Research Assistance Program ↔ Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI)
• IRB — Industrial and Regional Benefits ↔ retombées industrielles et régionales (RIR)
• IRB — interest rate buy-down ↔ achat d'une réduction d'intérêt (ARI)
• IRBV — Information Resources of Business Value ↔ Ressources documentaires à valeur opérationnelle (RDVO)
• IRCs — Industrial Research Chairs ↔ Professeurs-chercheurs industriels (PCI)
• IRDF — Industrial R&D Fellowship  ↔  Bourses postdoctorales de R et D industrielle (BPRDI)
• IRDP — Industrial and Regional Development Program ↔ Programme de développement industriel et régional (PDIR)
• IRIS — Institute for Robotics and Intelligent Systems ↔ Institut de robotique et d'intelligence des systèmes (IRIS)
• IRM — integrated risk management ↔ gestion intégrée du risque (GIR)
• IRPA — Immigration and Refugee Protection Act (IRPA)  ↔  Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR)
• IRR — Internal Rate of Return ↔ Taux de rendement interne (TRI)
• IRS — Interest Rate Support ↔ Soutien lié au taux d'intérêt (STI)
• IS — Industry Sector ↔ Secteur de l'industrie (SI)
• ISB — Integrated Services Branch  ↔  Direction g&eactue;n&eactue;rale des Services int&eactue;gr&eactue;s (DGSI)
• ISBN — International Standard Book Number ↔ Numéro international normalisé du livre (ISBN)
• ISC — Import Service Centre  ↔   Centre de service à l’importation (CSI) Ref.: CT12-18173
• ISDN — Integrated Services Digital Network ↔ Réseau numérique à intégration des services (RNIS)
• ISL — Interim Spares List  ↔  liste provisoire des pièces de rechange (LPPR)
• ISMN — International Standard Music Number ↔ Numéro international normalisé de la musique (ISMN)
• ISO — International Organization for Standardization ↔ Organisation internationale de normalisation (ISO)
• ISP — Internet Service Provider ↔ Fournisseur de services Internet (FSI) See: Internet Glossary
• ISPM — International Standards for Phytosanitary Measures  ↔   Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP)
• ISR — Inuvialuit Settlement Region  ↔   Région d'établissement des Inuvialuits (REI)
• ISS — International Space Station ↔ Station spatiale internationale (SSI)
• ISS — Industrial Security Program  ↔  Programme des services de la sécurité industrielle (SSI)
• ISSN — International Standard Serial Number ↔ Numéro international normalisé des publications en série (ISSN)
• ISTA — International Seed Testing Association  ↔   Association internationale d’essais de semences (ISTA) Ref.: CT12-18173
• ISS SA — In-Service Support Supply Arrangement  ↔  Arrangements en matière d'approvisionnement pour le soutien en service (AA SES)
• IST — Integrated Support Team  ↔  Équipe de soutien intégré (ÉST)
• ISU — International Skating Union) ↔ ISU — abbréviation utilisée par PVC Remarque : dans le TERMIUM : Union internationale de patinage (Appellation confirmée par l'organisme)
• IT — information technology ↔ technologie de l'information (TI)
• IT — Iceland Tariff  ↔  Tarif de l'Islande (TI)
• ITA — Industrial Technology Advisors ↔ Conseillers techniques industriels (CTI)
• ITAC — Information Technology Association of Canada ↔ Association canadienne de la technologie de l'information (ACTI)
• ITCan — International Trade Canada  ↔  Commerce international Canada (CICan)
• ITO — Industrial Technologies Office ↔ Office des technologies industrielles (OTI)
• ITP — IT Professional  ↔  Professionnel des technologies de l'information (PTI)
• ITSB — Information Technology Services Branch  ↔  Direction g&eactue;n&eactue;rale des Services d’infotechnologie (DGSIT)
• ITU — International Telecommunication Union ↔ Union internationale des télécommunications (UIT)
• IVRP — Individualized Vocational Rehabilitation Plan ↔ Plan personnalisé de réadaptation professionnelle (PPRP)