G

• G7 — Group of Seven (Canada, France, Germany, Italy, Japan, United Kingdom, United States) ↔ Groupe des Sept (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni) (G-7)
• G8 — Group of Eight (Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, United Kingdom, United States) ↔ Groupe des Huit (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni, Russie) (G8)
• GAAP — generally accepted accounting principles ↔ principes comptables généralement reconnus (PCGR)
• GAAS — generally accepted auditing standards ↔ principes de vérification généralement reconnus (PVGR)
• GAP — Good Animal Practice  ↔   Bonnes pratiques animales (BPA)
• GATS — General Agreement on Trade in Services ↔ Accord général sur le commerce des services (AGCS)
• GATT — General Agreement on Tariffs and Trade ↔ l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
• Gs&Cs — grants and contributions ↔ subventions et contributions (S et C)
• GCLCA — Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement  ↔   Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in (ERTGC)
• GCMS — Global Case Management System  ↔  Système unique mondial de gestion des cas (SMGC)
• GDP — gross domestic product ↔ produit intérieur brut (PIB)
• GE — genetically engineered ↔ génétiquement modifiés (GM)
• GED — General Educational Development aka high school diploma ↔ diplôme de formation générale (DFG) ou diplôme d'études secondaires (DES)
• GEDS — Government Electronic Directory Services  ↔  Services d'annuaires gouvernementaux électroniques (SAGE)
• GEOIDE — Geomatics for Informed Decisions  ↔  La géomatique pour des interventions et des décisions éclairées (GEOIDE)
• GEP — General Export Permit  ↔  Licence générale d'exportation (LGE)
• GERD — gross expenditures on R&D ↔ dépenses intérieures brutes en recherche et développement (DIRD)
• GETS — Government Electronic Tendering Service ↔ Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)
• GHGs — greenhouse gases ↔ gaz à effet de serre (GES)
• GHz — gigahertz ↔ gigahertz (GHz)
• GIF — Graphics Interchange Format ↔ format d'échange graphique (GIF)
• GIP — General Import Permit  ↔  Licence générale d'importation (LGI)
• GIR — General Interpretative Rules  ↔  Règles générales interprétatives (RGI)
• GIS — Guaranteed Income Supplement ↔ Supplément de revenu garanti (SRG)
• GIS — geographic information systems ↔ systèmes d'information géographique (SIG)
• GM — genetically modified ↔ génétiquement modifiés (GM)
• GMO — Genetically modified organism  ↔  Organisme génétiquement modifié (OGM)
• GMP — Good Manufacturing Practices ↔ Bonnes pratiques de fabrication (BPF)
• GMRS — General Mobile Radio Service ↔ service radio mobile général (SRMG)
• GoC — Government of Canada ↔ gouvernement du Canada (GC)
• GOL — Government On-Line ↔ Gouvernement en direct (GED)
• GPA — Gentle Persuasive Approach ↔ Démarche de persuasion non violente (DPNV)
• GPRS — General Packet Radio Services ↔ services généraux de paquets radio (GPRS)
• GPS — Global Positioning System ↔ système de positionnement global (GPS)
• GPT — General Preferential Tariff  ↔  Tarif de préférence général (TPG)
• GSC — Grant Selection Committee  ↔   Comité de sélection des subventions (CSS)
• GSM — Government-supplied material  ↔  matériel fourni par le gouvernement (MFG)
• GST — Goods and Services Tax ↔ Taxe sur les produits et services (TPS)
• GTIS — Government Telecommunications and Informatics Services ↔ Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI)
• GVCs — global value chains ↔ chaînes de valeur mondiales (CVM)